Referendum on Aboriginal and Torres Strait Islander Voice
Australian people come from many lands, practise many faiths and speak many languages. Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples are the First Peoples of Australia and have lived here for more than 65,000 years. But Australia’s Constitution doesn’t recognise their unique status. This is why later this year, we will be able to consider a change to our Constitution through a Referendum. All Australians will have a chance to recognise Aboriginal and Torres Strait Islander people in our Constitution, through a Voice that will ensure they are heard on issues that affect them.
What is the Uluru Statement from the Heart?
In May 2017, more than 250 Aboriginal and Torres Strait Islander people issued the Uluru Statement from the Heart. It asks us to create a better future for all of Australia and to include an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice in the Australian Constitution.
What is the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice?
The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice is a way for Aboriginal and Torres Strait Islander people to advise the Government about laws and policies that affect them.
What is a Referendum?
A Referendum is when voters are asked to answer Yes or No to a question or questions. The only way to change Australia's Constitution is via a Referendum.
Who can vote in a Referendum?
Only people enrolled to vote can take part in a Referendum. Voting in Referendums is compulsory for enrolled voters.
How do I vote in the Referendum?
Referendums are like elections. On polling day, you can go to a polling place and cast your vote on a ballot paper.
How is a Referendum decided?
For a Referendum to be successful, it needs a double majority. This means a majority of votes in at least four states and across the whole of Australia.
When will the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice Referendum be held?
The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice Referendum will be held later this year.
What question will the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice Referendum ask?
“A Proposed Law: to alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice. Do you approve this proposed alteration?”
Translated information for all
Our hub offers translated resources on the Referendum in multiple languages. We're committed to ensuring that all Australians, regardless of language or cultural background, can access the information needed to make an informed decision in the upcoming vote.
FACTSHEETS
- Arabic ا لعربية Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Assyrian ܐܵܝ ܵܪ ܿܘ ܬ ܵܐ - | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Bengali বাাংলা | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Bosnian Bosanski - Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Burmese မြန်ြာစာ | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Chinese Simplified 简体中文 | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Chinese Traditional 繁體中文 | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Croatian Hrvatski | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Dari درى | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- Dutch Nederlands | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- English | Voice to parliament – Factsheet | PDF
- English Easy Read | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- English Plain Language | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Farsi فارسى | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- French Français | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- German Deutsch | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Greek Ελληνικά | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Gujarati ગુજરાતી | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Hindi हिन्दी | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Hungarian Magyar | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Indonesian Bahasa Indonesia | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Italian Italiano | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Japanese 日本語 | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Karen စှီၤ/ကညီကျိာ်ာ် | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Khmer ខ្មែរ | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Korean 한국어 | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Macedonian Mакедонски | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Malayalam (മലയാളം) | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Maltese Malti | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Nepali नेपाली | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Pashto پښت و | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Polish Polski | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Portuguese Português | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Serbian српски | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Sinhalese සිංහල | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Somali Soomaali | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Spanish Español | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Swahili Kiswahili | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Tagalog | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Tamil தமிழ் | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Thai ภาษาไทย | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Turkish Türkçe | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Urdu ارُدوُ | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
- Vietnamese Tiếng Việt | Voice to Parliament – Factsheet | PDF
More Referendum resources
Find toolkits, videos and translated information for all Australians, no matter what your cultural background is, on the upcoming Referendum. Here you can access information in over 45 community translations as well as social media assets and videos. All organisations and individuals are welcome to download and share these resources with your networks.
Our goal is to ensure that all Australians can vote in the upcoming Referendum. With the help of Polaron, we have translated a short video into more than 45 languages so you can spread the message to everyone.
Share this video in over 45 languages >
Do you have feedback on any of our translated materials?
If you have any corrections or feedback, please complete the Translations feedback form and email Polaron at translations@polaron.com.au or you can text your feedback to 0412221031.